Friday, May 18, 2007

蘋果稱iPhone通過FCC認證,將如期於6月底上市

(路透社) 05月 18日 星期五 11:05AM

路透舊金山電---監管當局周四批准蘋果公司的iPhone手機在美國銷售,為美國電話電報公司(AT&T)無線業務部門6月底開始銷售這款備受期待的產品鋪平道路.

iPhone通過美國聯邦通訊委員會(FCC)認證的消息幫助蘋果股價周四上漲1.96%,收於109.44美元 .

"這是該股今日上漲的主要原因,"美國技術研究公司分析師Shaw Wu說,還稱儘管市場對該款手機獲准銷售並無多少疑問,但這仍是一個好消息.

"這是該領域的一款嶄新產品,所以意義重大,"他說.

iPhone于今年1月由蘋果執行長賈布斯(Steve Jobs)親自發布,預計將在市場引發熱烈反響,盡管售價高達500美元,但圓潤漂亮的設計風格、大尺寸觸摸屏幕以及類似蘋果iPod數碼播放器的音樂功能,都將備受消費者青睞.

"iPhone已經闖過必需的FCC認證大關,將按計劃於6月底出貨,"蘋果公司發言人Natalie Kerris說.(完)

--翻譯 段曉冬;審校 吳婧

No comments: