Tuesday, August 19, 2008

Blogger重建 巴別塔 Mloovi翻譯RSS

網址: http://mloovi.com

Mloovi是一項嶄新的RSS翻譯服務,專為Blogger而設,以往用中文寫的內容,只能給懂得讀中文的網民觀看,但透過Mloovi,卻可將RSS內容翻譯成24種語言,打破語言障礙,讓你的Blog傳遍四海。

很多人都有寫Blog習慣,花了大半天精心撰寫文章,當然希望有更多人欣賞,可是任你寫得如何精彩,都只能吸引有共同語言的網民。

但隨着電腦翻譯技術日漸進步,上述問題已獲得解決——透過Mloovi的RSS翻譯服務,你可以將Blog的RSS內容,翻譯成24種不同語言的文字,容許世界各地的網民看懂你的作品。

訂閱24種語言RSS

Mloovi的使用方法很簡單,你只需在網站輸入個人Blog的RSS網址,再選擇當前語言和欲翻譯的語言,並按一下「Translate RSS」,Mloovi就會為你選擇的語言建立專用RSS連結。

以後,你的Blog除了可以為網民提供基本的「訂閱RSS」連結外,還可以加入訂閱其他不同語言RSS的連結,熱門如「訂閱英文RSS」、「訂閱法文RSS」和「訂閱日文RSS」,冷門如「訂閱阿拉伯文RSS」、「訂閱希臘 文RSS」或「訂閱波蘭 文RSS」,共有24種語言可供網民選擇訂閱。

結合Google全文翻譯

讀者或許以為Mloovi是一家提供翻譯服務的公司,其實不然,該網站只是結合了免費的Google Translate服務,即為網民提供上述嶄新的RSS翻譯功能。

除了閱讀翻譯完成的RSS外,如果網民想觀看Blog的全文內容,就會被連結到Google Translate網站,這裏會為Blog的所有文字內容提供翻譯服務,因此,你不必擔心外國網民看不懂你的文章。

文:e仔

No comments: