Saturday, April 21, 2007

Babylon - 世界上最有名的字典軟體之一

由以色列人開發。
比起Dr. Eye是小而美得多
Babylon 是一種使用滑鼠一點即顯、簡單且直觀的工具。只需點擊 Word、Excel、PowerPoint、電子郵件、網頁、即時訊息或任何其他桌面應用程式中的任意文本。就會彈出顯示相關翻譯、資訊或所需轉換的小 視窗。您可以輕鬆「複製/貼上」到 Babylon,也可從 Babylon「複製/貼上」。
18 種語言的全文翻譯,盡在輕輕一點。文本翻譯從未如此簡單;不需要使用額外的瀏覽器或「複製/貼上」,只需對要翻譯文本的任意單詞輕輕一點,Babylon 就會自動識別相應的文本段落並翻譯。儘管在事實上,沒有任何的機器翻譯可以 100% 準確或達到人力翻譯的水準,但是這項重大的新功能,是基於最先進的文本翻譯技術,可以幫助您理解那些您所不熟悉語言編寫的文本。
只 需輕輕一點,即可獲取世界著名詞典與百科全書的查詢結果,而只要付很少的費用。Babylon 向使用者提供世界主要出版社範圍廣泛的書目,其包括:Britannica、Oxford、Merriam Webster、Pons、 Larousse、Langenscheidt、Taishukan、Michaelis、Van-Dale 以及其他更多出版社。檢視 Babylon 提供的所有詞典與百科全書清單
Babylon 一點即顯的直觀技術現為使用者提供 Wikipedia 網站的百科全書多語言查詢,它共有 9 種語言,3,500,000 多篇文章。
Babylon 的翻譯與詞典軟體可以提供 50 種語言、1,200 種來源資料庫的查詢。資料庫包括由 Babylon 自己的語言團隊出版的 25 本專業詞典,共13 種語言:英語、法語、德語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、日語、希伯來語、中文(繁體)、中文(簡體)、荷蘭語、俄語、韓語與瑞典語。
Babylon 可以轉換貨幣、度量與時間,只需點擊桌面應用程式中的任意數值,即可獲取轉換結果。Babylon 可根據與數字鄰近的單位符號自動確定所需的轉換類型。
此 外對於全文翻譯,Babylon 還向使用者提供尋找他們所需的恰當單詞並確保變位正確的工具。因為有些單詞可以翻譯成多種含意,Babylon 允許使用者以母語檢視每一種可能翻譯的等價翻譯,從而確保使用最恰當的單詞。Babylon 還顯示所有可能的變位,確保您使用正確形式的恰當單詞。
Babylon 6 中的自動拼寫功能可為常用的錄入與用詞問題提供解決方案。

No comments: